Gloria Macher 

Click here to edit subtitle






  • International Latino Book Award 2014
  • Finalista del Premio Iberoamericano Verbum de Novela 2017
  • Finalista del IV Premio Internacional de Narrativa 2018                 “Novelas Ejemplares”,  Facultad de Letras de la Universidad            de Castilla-La Mancha, España
  • Finalista del Mejor Guion de corto metraje en el Festival de            Cine de Europa 2021



SOBRE LA ESCRITORA


La autora es una exponente de la literatura humanista contemporánea. 

Explora temas sociales, políticos, ecológicos y existenciales que alimentan la reflexión de nuestra condición humana. 


Ha publicado cinco novelas, un libro de relatos, y un poemario. Su novela Las arterias de don Fernando, fue galardonada con el premio “The International Latino Book Award 2014” de la organización estadounidense Latin Literacy Now. Flor de Araribá fue finalista del Premio Iberoamericano Verbum de Novela 2017. Protocolo 48 fue finalista del IV Premio Internacional de Narrativa, Novelas Ejemplares, de la Facultad de Letras de la Universidad de Castilla-La Mancha, España. Como poeta ha colaborado con diferentes artistas visuales. Los versos de su poemario Desplazamientos acompañan obras en el campo de la litografía y forman parte del libreto del cortometraje I want more Life to Love!, finalista de la categoría guion del Europa Film Festival 2021.


Sus relatos en inglés han sido publicados en revistas literarias canadienses como The Nashwaak Review of St.Thomas University, Montreal Serai, Kola Magazine, e In Words Magazine. Gloria ha participado con su poesía en francés, inglés y español en el Festival Internacional de la Poesía de Montreal y el Festival Internacional de Poesía de Marrakech de 2020. 


Gloria es graduada de McGill University y de la Université de Montréal. Reside en Montreal después de haber vivido en el Perú, Brasil, y Berkeley, California. Gloria es una invitada frecuente en los medios académicos y en diversos eventos literarios en el Canadá y en el extranjero. Sus libros han sido presentados en las ciudades de México, Guadalajara, Lima, Bogotá, Montreal, Ottawa y Madrid.


Además de participar en conferencias literarias y lecturas en Montreal, Ottawa, Toronto, Guadalajara, Lima y Madrid, Macher ha participado en diversas Ferias de libro como la de Madrid (2015), Guadalajara (2016), Lima (2016), Bogotá (2019), Metropolis blue de Montreal (2018 , 2019, 2021), Ottawa International Writers Festival (2018,2020, 2021), le Salon du livre de Montréal (2019),  Festival Internacional de Poesía de Marrakech (2020) y el Festival de la poésie de Montreal (2020).  Gloria es una invitada frecuente en los medios académicos y en diversos eventos literarios en el Canadá y en el extranjero. 


Macher es miembro de la Comisión de Escritoras del PEN Internacional del Perú, de la UNEQ, Union des écrivaines et des écrivains du Quebec, Quebec Writer's Federation, Asociación Canadiense de Hispanistas y hace parte del comité de consultación de la sección española y portuguesa del Festival Metropolis blue en Montreal.


Peruana de nacimiento y canadiense de adopción , nació en Lima, Perú, y reside en Montreal. Obtuvo una Licenciatura en Ciencias Económicas y Sociales de la Universidad McGill y una Maestría en Desarrollo Económico de la Universidad de Montreal. Trabajó en el campo de la investigación científica en el área de la salud en Quebec y siguió cursos de Antropología Médica en la Universidad de McGill. Participó como autora principal en tres publicaciones referentes a la organización del sector de la salud y servicios de la Región del Temiscamingue, necesarias para la reorganización del sistema de salud en Quebec en los años 80. Como coautora  y responsable de la coordinación de investigación, ha trabajado en importantes proyectos en el campo de la salud pública, salud mental y derechos de niños en adopción. En el año 2009, Gloria obtuvo un diploma de traducción del Departamento de Estudios Lingüísticos de McGill, funda su empresa de traducción especializada y comienza su carrera literaria.




PUBLICACIONES


  • Desplazamientos, Editorial Verbum, Madrid, 2021, 70 págs. (poesía) 
  • Protocolo 48, Editorial Verbum, Madrid, 2019, 68 págs. (novela)
  • Flor de araribá, Editorial Verbum, Madrid, 2017, 160 págs.  (novela)
  • Viajando por precipicios, Editorial Verbum, Madrid, 2016, 160 págs.  (relatos)
  • La gringa del parque, Editorial Verbum, Madrid, 188 págs.  2015 (novela)
  • Mi reina, Editorial Verbum, Madrid, 2015, 168 págs.  (novela)
  • Las arterias de don Fernando, Editorial Verbum, Madrid, 2014, 238 págs.  (novela)

Editorial Verbum: http://editorialverbum.es/



PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS 


  • The International Latino Book Award 2014, Estados Unidos
  • Finalista del Premio Iberoamericano Verbum de Novela 2017, España
  • Finalista del IV Premio Internacional de Narrativa 2018 “Novelas Ejemplares”,  Facultad de Letras de la Universidad de Castilla-La Mancha, España
  • Bolsa del Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) para la traducción de Las Arterias de don Fernando 2021 hacia el francés, Canadá
  • Finalista del  Mejor Guión en el Festival de Cine de Europa 2021 por el corto metraje I want more Life to Love! 



ANTOLOGÍAS


  • Macher, Gloria. Mille Constellations, In : Mille Constellations, Rouyn-Noranda, Michel Gosselin Éditeur, 2022 (proyecto de colaboración con la artista en arte visuales, Joanne Poitras) (poesía)
  • Macher, Gloria, Torbellinos de barro, In : Arte y literatura Hispanocanadiense, Ottawa : FILBO Canadá, 2022, p.86 (poesía)
  • Macher, Gloria. La bordadora de fronteras, In: Relatos Entrecruzados. Ramón Sepúlveda, (Editor). Ottawa: Editorial Mapalé, Canadá, 2020, p. 103. (relato)
  • Macher, Gloria. El caballero metálico. In: Hilar historias: Antología de escritoras latinocanadienses, Lady Rojas y Sophie Lavoie (Editoras) Quebec: Éditions de l'Ancre, 2020, p. 97. (relato)
  • Macher, Gloria. Flor de miel. In : Canadografía - Antología Narrativa Latinocanadiense. Jorge Etcheverry (Editor). Santiago de Chile, Chile : Editorial Montecristo Cartonero, 2017, págs. 50-53. (relato)
  • Macher, Gloria. El maletín. In: Construyendo memoria: Escritoras Latinocanadienses en el nuevo milenio. Lady Rojas Benavente y Sophie M. Lavoie (Editoras) Ottawa, Canadá: Split Quotation, 2016, págs. 53-56. (relato)
  • Macher, Gloria. La bella adormecida. In : Letras de Maple - Antología de escritura hispano-canadiense. Ricardo Camarena Castellano (Editor). Ottawa, Canadá : Split Quotation, 2016, p. 53. (relato)
  • Macher, Gloria. Bitches Brew. In : Letras de Maple - Antología de escritura hispano-canadiense. Ricardo Camarena Castellano (Editor). Ottawa, Canadá : Split Quotation, 2016, p. 56. (relato)



REVISTAS LITERARIAS 


  • Macher, Gloria. Pororoca, In : Montréal Serai (en línea), vol. 35, no. 2, Popular Culture and Vigilantism Issue, 2022. (poesía)

https://montrealserai.com/article/pororoca/#.Y5He_XbMKeP

  • Macher, Gloria. Celestial Bodies, poems selection. In : Ellipse Magazine (en línea). #91-92 Translation, 2022. (poesía)

https://ellipsemag.ca/celestial-bodies/?fbclid=IwAR1Wi8nv4BSvNR4jWH3nWaeup8oCoHv_jwvgJi_Qr_V7Qve21Ekv7Zc1JJQ

  • Macher, Gloria. The Painted Earthling, In: Montréal Serai (en línea), vol. 34, no. 2, Just Art Issue, 2021. (relato) https://montrealserai.com/article/the-painted-earthling/
  • Macher, Gloria. Roger. In: The Nashwaak Review, Stewart Donovan (Editor). Frederick, NB: Thomas University Press, 2019, p. 117. (relato)
  • Macher, Gloria. The Unnamed. In: Dis(s)ent, George Elliot Clarke et Sanita Fejzic, (Editores). Ottawa: In/Words Magazine and Press, 2018, p. 68. (relato)
  • Macher, Gloria. The Briefcase Man, In: KOLA, Horace I. Goddard, (Editor) Quebec: Black Writers' Guild, Vol. 29, No. 2. Otoño 2017, p. 21. (relato)
  • Macher, Gloria. El capoeirista y otro poema a la vera del mar. In : Revista Hispanophone (en línea). octubre, 2016. http://hispanophone.ca/2016/10/03/1512/ (poesía)
  • Macher, Gloria. Todas en una. In : Eleventh Mural and Virtual Exhibit on virtual poetry in tribute to Chiqui Vicioso, (en línea). Congress of the Hispanic Canadian Association, junio, 2015, http://www.registrocreativo.ca/Galerias/2015_Chiqui_Vicioso/Macher.html (poesía)
  • Macher, Gloria. La sin nombre. In : Letras de dos ciudades, Jornada Boreal V de escritores hispanocanadienses (en línea). Ottawa and Montreal : Qantati eBooks, 2014.http://el-dorado.ca/files/Download/Libro%20simposio%202014%20web.pdf ( relato )



GUIÓN 




LANZAMIENTOS DE LIBROS


  • Ibero-American Book Fair in Canada, Ottawa, Octubre 2021

https://www.filibrocanada.com/gloriamacher.html

  • Maison des écrivains de la UNEQ (Union des écrivains et écrivaines du Québec), Montreal, Canadá, Octubre 2015, Marzo 2017 y Mayo 2018
  • Editorial Verbum, Madrid, España, Abril 2018
  • Instituto Raúl Porras Barrenechea de la Universidad Mayor de San Marcos, Lima, Perú, Agosto 2016
  • Librería Las Américas, Montreal, Canadá, Febrero 2016
  • Círculo de Bellas Artes, Madrid, España, Mayo 2015
  • Librería Bonilla, Coyoacán, México, Mayo 2015
  • Centro Cultural de la Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, Perú, Junio 2014



FERIAS DE LIBROS Y FESTIVALES



MESAS REDONDAS Y CONFERENCIAS 


  • Mesa redonda «Latin America Ecological Feminism », Festival Internacional Metrópolis Azul, Montreal, Canadá, y Filbogota, Colombia, 2021
  • Mesa redonda «Are writers that are also translators best fitted to translate? » Festival Internacional Metrópolis Azul , Montreal, Canadá, 2019
  • Conferencia «Las realidades políticas y sociales en  mi obra » Institut Pédagogique San Francisco de Asis de Chincha, Perú, Mayo, 2019
  • Conferencia «La realidad y la literatura - Journée Internacional de l'élimination de la violence contre les femmes », Universidad Concordia, Montreal, Canadá.          Noviembre, 2018
  • Mesa redonda «Migration, communauté et origines », Espace de la Diversité and Lectures Logos. Montreal, Canadá, Noviembre, 2018
  • Mesa redonda «Traduction : Recette pour la traduction littéraire », Festival Internacional Metrópolis Azul , Montreal, Canadá,  Abril, 2018
  • Mesa redonda «L'écriture hispano canadienne dans un Québec multiculturel»,  Festival Internacional Metrópolis Azul , Montreal, Canadá,  Abril, 2018  
  • Mesa redonda «Vision cosmique des Andes »,  Festival Internacional Metropolis Azul , Montreal, Canadá, Abril, 2018
  • Conferencista invitada en el Departamento de Literatura Hispánica de la Universidad Concordia durante varios años. Montreal, Canadá, Marzo 2017, Febrero 2016, Enero 2015, Marzo, Mayo, Septiembre y Noviembre 2015, Noviembre 2013



LECTURAS


  • Argo Bookshop, Montreal, Canadá, Enero 2019, Febrero 2018, 2019,2020, 2021, Febrero y Septiembre 2022, Febrero 2023
  • McGill Visual Arts Centre, Montreal, Canadá, organizado por Ilona Martonfi, Septiembre 2016, Marzo 2017, Junio 2018, 2019
  • Recital poético «Voces Hermanas » en La Petit Marche, Montreal, Canadá, Octubre 2018
  • Universidad Concordia y Créativité : Équipe Péruvienne-Internationale (CEPI), Journées de la culture, Montreal, Canadá, Septiembre 2016
  • Galerie d'art, Espace Mushagalusa de Montreal, Canadá, Agosto 2016
  • The Yellow Door Readings, Montreal, Canadá, organizado por Ilona Martonfi, Septiembre 2017, Mayo 2016
  • Lapalabrava organizado por Hugh Hazelton, Montreal, Canadá, Septiembre 2015, Mayo 2018, 2019,2020
  • Critique canadienne littéraire des écrivaines hispanophones (CCLEH), Universidad de York, Junio 2017, Universidad Concordia, Mayo 2016, Universidad de Ottawa, Junio 2015 y Abril 2014
  • Colloque des étudiants du département des études hispaniques de l'Université Concordia, Montreal, Canadá, Enero 2016, 2015
  • Festival de l'image et des mots, Centre for Excellence, York University, Toronto, Canadá, Noviembre 2014


MIEMBRO DE JURADO (evaluación y selección)


  • A.M. Klein Poetry Prize 2021, QWF (Quebec Writers’ Federation)
  • Programme Écrivains au CEGEP, QWF (Quebec Writers’ Federation) et UNEQ (Union des écrivains et écrivaines du Québec), Montreal, Canadá, Agosto 2018,        2019
  • II Premio internacional de «Novelas Ejemplares», Universidad de Castilla- La Mancha y Editorial Verbum, España, 2016
  • Concurso «Historia de Fantasmas», Editorial Verbum, España, 2015.



MEMBRECÍAS


PEN International Writers Commission (Perú)

UNEQ, Union des écrivaines et des écrivains du Québec (Canadá)

CAH, Canadian Association of Hispanists (Canadá)

QWF, Quebec Writers’ Federation (Canadá)